Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 15:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 15:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Mensenkind, wat is het [1]hout des wijnstoks [2]meer dan alle hout, [3][of] de wijnrank [meer dan] dat onder het hout eens wouds is?
1. Te weten nadat het afgehouwen is. Anders: boom.
2. Dat is, beter, waardiger, oorbaarlijker. Hij wil zeggen niet;
maar is ook slechter, zowel in den vorm, die krom, stomp,
knobbelachtig en lelijk is, als in de stof, die onbekwaam is dat
daaruit enig houten vat of stuk werks zou mogen gemaakt worden.
3. Anders: [of] dan een tak, die onder, of in de bomen van een
woud is.

Mede mogelijk dankzij